薄物细故

「薄物细故」の発音・読み方

ピンインbó wù xì gù

「薄物细故」の意味

「薄物细故」の例文

我wǒ们men不bú必bì为wèi薄bó物wù细xì故gù争zhēng论lùn。

私たちは些細な事柄で議論する必要はない。

「薄物细故」のコアイメージコアイメージ

重要な問題の陰に隠れるほど小さく、こだわる必要のない事柄のイメージ

「薄物细故」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ细xì小xiǎo而ér不bù值zhí得dé在zài意yì的de事shì情qíng。

「薄物细故」の語源語源

薄物细故は、「薄物」と「细故」を対にして意味を強めた成語で、「薄」と「细」がともに小ささを示し、「物」と「故」が事柄を示す組み合わせ

「薄物细故」のコラムコラム

  • 日本語の「些細なこと」に近いが、薄物细故は少し硬い書き言葉なので、会話では「小事」などのほうが自然になりやすく、文章では細部への過度なこだわりを退ける場面に使われる語
↑ TOPへ