蔫土匪

「蔫土匪」の発音・読み方

ピンインniān tǔ fěi

「蔫土匪」の意味

「蔫土匪」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái很hěn老lǎo实shí，其qí实shí是shì个gè蔫niān土tǔ匪fěi。

彼は一見とてもまじめそうだが、実は猫をかぶった悪党だ。

「蔫土匪」のコアイメージコアイメージ

静かな態度の裏に、悪い企みをひそませる人物

「蔫土匪」の中国語での定義中国語での定義

看kàn起qǐ来lái不bú爱ài说shuō话huà、没méi有yǒu威wēi胁xié，实shí际jì上shàng心xīn术shù不bú正zhèng、喜xǐ欢huān暗àn中zhōng做zuò坏huài事shì的de人rén

「蔫土匪」の語源語源

蔫土匪は、『蔫』が表すしおれて活気のない様子に、『土匪』が表す盗賊を重ねた複合語で、ひ弱そうに見えて悪事を働く人をたとえる表現

「蔫土匪」のコラムコラム

  • 蔫土匪は、外見の印象と本性の落差を強く示すため、単に無口な人や内気な人には使わず、隠れた悪意やずるさがある人物について使う語
↑ TOPへ