蓬门荜户

「蓬门荜户」の発音・読み方

ピンインpéng mén bì hù

「蓬门荜户」の意味

「蓬门荜户」の例文

我wǒ家jiā虽suī是shì蓬péng门mén荜bì户hù，也yě欢huān迎yíng大dà家jiā来lái做zuò客kè。

我が家はあばら家ですが、皆さんを歓迎します。

「蓬门荜户」のコアイメージコアイメージ

簡素な門戸で仕切られた、飾り気のない粗末な家

「蓬门荜户」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng蓬péng草cǎo、荆jīng条tiáo等děng做zuò成chéng门mén窗chuāng的de破pò旧jiù房fáng屋wū，也yě可kě谦qiān称chēng自zì己jǐ的de住zhù处chù

「蓬门荜户」の語源語源

蓬门荜户は、「蓬」と「荜」が草や枝で作った粗末な門戸を表し、「门」と「户」を対にして、住まい全体の粗末さを示す成語になったもの

「蓬门荜户」のコラムコラム

  • この語は単に小さな家を指すのではなく、家の持ち主が自宅を低く表現する書き言葉で、客を迎える場面にも使われる表現
↑ TOPへ