蓝色妖姬（中国語）の意味「青いバラ」ピンイン・例文

「蓝色妖姬」のコアイメージコアイメージ

普通のバラに青い色を加え、現実にはない神秘的な姿にした花のイメージ

「蓝色妖姬」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng过guò染rǎn色sè等děng处chǔ理lǐ而ér呈chéng 蓝lán色sè、常cháng作zuò为wéi商shāng品pǐn 出chū售shòu的de玫méi瑰guī

「蓝色妖姬」の語源語源

蓝色妖姬は、「蓝色」が青い色、「妖姬」が人を惑わせる美しい女性を表し、青く染まったバラを魅惑的な女性になぞらえた呼び名

「蓝色妖姬」のコラムコラム

中国の花店で「蓝色妖姬」と表示された花は、自然に青く咲く品種とは限らず、切り花を染めた商品を指すことが多く、「青いバラ」という訳だけでは見えにくい販売上の呼び名まで分かる語