落马（中国語）の意味「失脚する」ピンイン・例文

「落马」のコアイメージコアイメージ

権力の座に乗っていた人が、そこから落ちて立場を失うイメージ

「落马」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ掌zhǎng握wò一yí定dìng权quán力lì的de人rén因yīn丑chǒu闻wén、违wéi法fǎ或huò失shī职zhí等děng原yuán因yīn 下xià台tái，不bú再zài拥yōng有yǒu原yuán来lái的de地dì位wèi

「落马」の語源語源

落马は、馬上から落ちるという具体的な出来事をもとに、権力者が地位から落ちることを表すようになった比喩表現

「落马」のコラムコラム

日本語の「落馬する」は実際に馬から落ちる意味だが、中国語の「落马」は政治や社会のニュースで、失脚した人物を指す比喩として現れることが多い