落落寡交

「落落寡交」の発音・読み方

ピンインluò luò guǎ jiāo

「落落寡交」の意味

「落落寡交」の例文

他tā为wéi人rén落luò落luò寡guǎ交jiāo，很hěn少shǎo参cān加jiā聚jù会huì。

彼は人付き合いが少なく、集まりにほとんど参加しない。

「落落寡交」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりが少なく、集団から少し離れている人の姿

「落落寡交」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng情qíng孤gū僻pì，不bù喜xǐ欢huān同tóng别bié人rén交jiāo往wǎng，平píng时shí和hé人rén来lái往wǎng很hěn少shǎo

「落落寡交」の語源語源

落落寡交は、「落落」が周囲と打ち解けにくく孤立しがちな様子、「寡交」が人との交際が少ないことを表し、2つを重ねて人付き合いの少なさを表す成語

「落落寡交」のコラムコラム

  • 「落落」はここでは「落ちる」という意味ではなく、人と合わず距離を置く様子を表す語で、「落落寡交」は一時的に集まりへ参加しないことより、ふだんの人付き合いが少ない性質を指す表現
↑ TOPへ