落腮胡子（中国語）の意味「頬ひげ」ピンイン・例文

「落腮胡子」のコアイメージコアイメージ

ひげが頬からあごの両側へつながる広がり

「落腮胡子」の中国語での定義中国語での定義

生shēng长zhǎng在zài脸liǎn颊jiá并bìng延yán伸shēn到dào 下xià巴bā 两liǎng侧cè、连lián成chéng一yí片piàn的de胡hú须xū

「落腮胡子」の語源語源

落腮胡子は、「落腮」と「胡子」からなり、「落」は「络」の別の書き方、「腮」は頬、「胡子」はひげを表すため、頬に沿って広がるひげを指す語

「落腮胡子」のコラムコラム

日本語の「頬ひげ」は頬に生えるひげ全般を指せるが、中国語の「落腮胡子」は頬からあごの両側までつながる形を指すことが多く、口の上だけのひげとは区別される