落俗

「落俗」の発音・読み方

ピンインluò sú

「落俗」の意味

「落俗」の例文

这zhè件jiàn作zuò品pǐn处chǔ理lǐ得de不bù好hǎo，就jiù容róng易yì落luò俗sú。

この作品は扱い方が悪いと、俗っぽくなりやすい。

「落俗」のコアイメージコアイメージ

作品や表現が本来の格調を失い、俗っぽい方向へ傾くこと

「落俗」の中国語での定義中国語での定義

变biàn得de庸yōng俗sú，失shī去qù原yuán有yǒu的de格gé调diào，常cháng用yòng来lái形xíng容róng作zuò品pǐn、言yán谈tán或huò做zuò法fǎ

「落俗」の語源語源

落俗は、「落」がある状態へ移ること、「俗」が世間的で品格に欠けることを表す複合語で、格調のある作品や表現が俗っぽくなる成り立ち

「落俗」のコラムコラム

  • 落俗は、作品や表現が人気を得ることではなく、批評で内容や表現が俗っぽくなったときに使われる語で、単なる「大衆的」とは区別される
↑ TOPへ