落井投石

「落井投石」の発音・読み方

ピンインluò jǐng tóu shí

「落井投石」の意味

「落井投石」の例文

他tā已yǐ经jīng很hěn困kùn难nán了le，你nǐ别bié再zài落luò井jǐng投tóu石shí。

彼はもう十分困っているのだから、さらに追い打ちをかけてはいけない。

「落井投石」のコアイメージコアイメージ

弱っている相手を助けないだけでなく、その弱みにつけ込んで被害を重ねる構図

「落井投石」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ别bié人rén已yǐ经jīng遇yù到dào困kùn难nán或huò危wēi险xiǎn时shí，还hái利lì用yòng这zhè个ge机jī会huì进jìn一yí步bù伤shāng害hài他tā

「落井投石」の語源語源

落井投石は、「落井」が井戸へ落ちること、「投石」がそこへ石を投げることを表す組み合わせで、弱った人へのさらなる加害をたとえる成語

「落井投石」のコラムコラム

  • 「别再落井投石」のように、相手への追い打ちをやめるよう求める形で使われ、困難な相手への冷たい仕打ちを強くとがめる場面に合う

「落井投石」は英語では

↑ TOPへ