药石罔效

「药石罔效」の発音・読み方

ピンインyào shí wǎng xiào

「药石罔效」の意味

「药石罔效」の例文

病bìng情qíng已yǐ经jīng恶è化huà，最zuì后hòu还hái是shì药yào石shí罔wǎng效xiào。

病状はすでに悪化し、最後には薬石も効かなかった。

「药石罔效」のコアイメージコアイメージ

あらゆる治療を施しても、病状に改善が現れない状態

「药石罔效」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng了le各gè种zhǒng药yào物wù和hé治zhì疗liáo方fāng法fǎ，病bìng情qíng仍réng没méi有yǒu好hǎo转zhuǎn，治zhì疗liáo没méi有yǒu效xiào果guǒ。

「药石罔效」の語源語源

药石罔效は、「药石」が薬や治療を指し、「罔效」が効き目がないことを表す組み合わせで、治療を重ねても効果が現れない意味になる

「药石罔效」のコラムコラム

  • 「罔」は現代の日常会話ではあまり使わない文語的な否定表現なので、药石罔效は会話よりも病状を記す文章や改まった報告で使われることが多い
↑ TOPへ