荣古陋今

「荣古陋今」の発音・読み方

ピンインróng gǔ lòu jīn

「荣古陋今」の意味

「荣古陋今」の例文

他tā一yí向xiàng荣róng古gǔ陋lòu今jīn，对duì新xīn思sī想xiǎng缺quē乏fá兴xìng趣qù。

彼はいつも古きを尊び今を軽んじ、新しい思想には関心がない。

「荣古陋今」のコアイメージコアイメージ

古いものを高く掲げ、今のものを低く見る視線

「荣古陋今」の中国語での定義中国語での定義

尊zūn重zhòng和hé赞zàn美měi古gǔ代dài的de事shì物wù，轻qīng视shì和hé贬biǎn低dī当dāng今jīn的de事shì物wù

「荣古陋今」の語源語源

荣古陋今は、「荣古」と「陋今」を並べた成語で、「荣」は尊ぶこと、「陋」は卑しいとみなすことを表し、古いものをほめて今のものを軽んじる意味にまとまる

「荣古陋今」のコラムコラム

  • 中国語では、古代の制度や作品を評価すること自体ではなく、現在のものまで一律に低く扱う姿勢を批判する文脈で使われるため、単に「伝統を大切にする」という意味では使わない
↑ TOPへ