草码

「草码」の発音・読み方

ピンインcǎo mǎ

「草码」の意味

「草码」の例文

古gǔ代dài商shāng人rén用yòng草cǎo码mǎ记jì录lù货huò物wù数shù量liàng。

昔の商人は蘇州碼子で商品の数量を記録した。

「草码」のコアイメージコアイメージ

数量や金額を、決まった簡略記号で記録する昔の商業用数字

「草码」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí商shāng人rén记jì录lù数shù量liàng和hé金jīn额é时shí使shǐ用yòng的de一yí套tào简jiǎn便biàn数shù字zì符fú号hào

「草码」の語源語源

草码は、くずした簡略表記を表す「草」と、数字や符号を表す「码」から成り、商人が数字を手早く記録するための記号という語義をそのまま示す複合語

「草码」のコラムコラム

  • 現代の「码」は暗証番号やコードの意味でも使われるが、草码の「码」は機械の符号ではなく、昔の帳簿で数を示す記号という意味
↑ TOPへ