草木俱朽

「草木俱朽」の発音・読み方

ピンインcǎo mù jù xiǔ

「草木俱朽」の意味

「草木俱朽」の例文

他tā不bú愿yuàn一yì生shēng无wú所suǒ作zuò为wéi，最zuì后hòu草cǎo木mù俱jù朽xiǔ。

彼は一生何の功績も残さず朽ち果てることを望まなかった。

「草木俱朽」のコアイメージコアイメージ

功績を残せないまま、草木のように時の中で朽ちていくあり方

「草木俱朽」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén一yì生shēng没méi有yǒu建jiàn树shù，最zuì后hòu像xiàng草cǎo木mù一yí样yàng腐fǔ朽xiǔ，什shén么me也yě没méi有yǒu留liú下xià

「草木俱朽」の語源語源

草木俱朽は、「草木」が草や木、「俱」がともに、「朽」が腐って古びることを表し、草木と同じように人も朽ちることから、功績を残さず世に名をとどめない意味へ広がった成語

「草木俱朽」のコラムコラム

  • 草木俱朽は単に死ぬことを指す語ではなく、生前に功績がなく、死後も名を残さないという評価まで含むため、普通の死亡描写より強い否定を表す表現
↑ TOPへ