草创未就

「草创未就」の発音・読み方

ピンインcǎo chuàng wèi jiù

「草创未就」の意味

「草创未就」の例文

该gāi项xiàng目mù草cǎo创chuàng未wèi就jiù，许xǔ多duō细xì节jié还hái需xū要yào完wán善shàn。

このプロジェクトは始まったばかりでまだ完成しておらず、多くの細部を整える必要がある。

「草创未就」のコアイメージコアイメージ

立ち上げに踏み出したものが、まだ完成した形に届いていない状態

「草创未就」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù刚gāng开kāi始shǐ创chuàng办bàn或huò建jiàn立lì，还hái没méi有yǒu完wán成chéng，规guī模mó和hé安ān排pái也yě不bù完wán善shàn

「草创未就」の語源語源

草创未就は、「草创」が物事を初めて作り始めること、「未就」がまだ成し遂げていないことを表し、創設に着手したものの完成には至っていない状態を示す成語

「草创未就」のコラムコラム

  • 「草创未就」は、会社や事業が新しいというだけでなく、発足後も仕組みや細部の整備が続いている場面に使われるため、「新しい」とだけ訳すと意味が足りない成語
↑ TOPへ