茹柔吐刚

「茹柔吐刚」の発音・読み方

ピンインrú róu tǔ gāng

「茹柔吐刚」の意味

「茹柔吐刚」の例文

他tā一yí向xiàng茹rú柔róu吐tǔ刚gāng，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも弱きをいじめ強きを恐れるので、皆に嫌われている。

「茹柔吐刚」のコアイメージコアイメージ

相手の強さを見て、弱い相手には強く出て強い相手には弱くなる態度

「茹柔吐刚」の中国語での定義中国語での定義

对duì弱ruò小xiǎo的de人rén强qiáng硬yìng欺qī负fù，对duì强qiáng大dà的de人rén却què软ruǎn弱ruò退tuì让ràng，甚shèn至zhì加jiā以yǐ讨tǎo好hǎo。

「茹柔吐刚」の語源語源

茹柔吐刚は、「柔」と「刚」を弱さと強さの対照として置き、「茹」は柔らかいものを食べ、「吐」は硬いものを吐き出すという組み合わせで、相手によって態度を変えることを表す成語

「茹柔吐刚」のコラムコラム

  • この成語は人の性格や振る舞いを批判するときに使われ、単に弱い相手を避けるのではなく、弱い相手には横暴で強い相手には従うという二面性まで含む表現
↑ TOPへ