茭白笋

「茭白笋」の発音・読み方

ピンインjiāo bái sǔn

「茭白笋」の意味

「茭白笋」の例文

市shì场chǎng上shàng有yǒu很hěn多duō新xīn鲜xiān的de茭jiāo白bái笋sǔn。

市場には新鮮なマコモダケがたくさんある。

「茭白笋」のコアイメージコアイメージ

植物の茎に生じた白いふくらみを、たけのこに見立てて食べる姿

「茭白笋」の中国語での定義中国語での定義

茭jiāo白bái的de嫩nèn茎jīng膨péng大dà后hòu形xíng成chéng的de白bái色sè部bù分fèn，外wài形xíng像xiàng竹zhú笋sǔn，常cháng作zuò为wéi蔬shū菜cài食shí用yòng。

「茭白笋」の語源語源

茭白笋は、マコモの茎がふくらんだ食用部分の名である「茭白」に、たけのこのような形を示す「笋」を添えた複合語

「茭白笋」のコラムコラム

  • 中国語の野菜名では「笋」が竹の若芽だけでなく食用の若い茎を示すことがあり、「芦笋」はアスパラガス、「莴笋」はレタスの茎を指すため、「茭白笋」も同じ広がりで理解できる語
↑ TOPへ