苦役

「苦役」の発音・読み方

ピンインkǔ yì

「苦役」の意味

  • 名苦役くえき、重労働じゅうろうどう、強制労働きょうせいろうどう

「苦役」の例文

这zhè种zhǒng苦kǔ役yì让ràng他tā筋jīn疲pí力lì尽jìn。

この苦役は彼を疲労困憊させた。

「苦役」のコアイメージコアイメージ

人が重く厳しい労働を強いられ、逃れにくい状態

「苦役」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ艰jiān苦kǔ繁fán重zhòng、常cháng常cháng带dài有yǒu强qiǎng迫pò性xìng质zhì的dì劳láo动dòng

「苦役」の語源語源

苦役は、「苦」の厳しくつらい意味と、「役」の割り当てられた務めや労働の意味が結びついた語で、つらい労働を強いられる意味になる

「苦役」のコラムコラム

  • 中国語の「苦役」は、ただ大変な仕事を指す「苦活儿」よりも、制度や立場によって本人の意思に反して従事させられる労働を指しやすく、歴史上の労役や強制労働を述べる硬い表現

「苦役」は英語では

↑ TOPへ