若有所思

「若有所思」の発音・読み方

ピンインruò yǒu suǒ sī

「若有所思」の意味

「若有所思」の例文

他tā坐zuò在zài窗chuāng边biān，若ruò有yǒu所suǒ思sī。

彼は窓辺に座り、物思いにふけっていた。

「若有所思」のコアイメージコアイメージ

頭の中に考えがあり、外からは静かに物思いしているように見える状態

「若有所思」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén看kàn起qǐ来lái正zhèng在zài想xiǎng事shì情qíng，神shén情qíng安ān静jìng而ér专zhuān注zhù

「若有所思」の語源語源

若有所思は、「若」が「〜のようだ」、「有所思」が「何か思うところがある」を表し、合わせて何かを考えているように見える様子を示す成語

「若有所思」のコラムコラム

  • 日本語の「物思いにふける」よりも、本人の内面を断定せず、表情や姿からそう見える様子を表す点が特徴で、写真の説明や人物描写にも使われる表現
↑ TOPへ