苛捐杂税

「苛捐杂税」の発音・読み方

ピンインkē juān zá shuì

「苛捐杂税」の意味

「苛捐杂税」の例文

旧jiù社shè会huì，人rén民mín负fù担dān着zhe苛kē捐juān杂zá税shuì。

旧社会では、人々が苛酷な雑税を負担していた。

「苛捐杂税」のコアイメージコアイメージ

種類が多く、暮らしに重くのしかかる過酷な取り立て

「苛捐杂税」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旧jiù社shè会huì中zhōng名míng目mù繁fán多duō、数shù额é很hěn重zhòng的de各gè种zhǒng税shuì费fèi，常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén民mín受shòu到dào的de沉chén重zhòng负fù担dān。

「苛捐杂税」の語源語源

苛捐杂税は、「苛捐」と「杂税」を組み合わせた成語で、「苛」はきびしいこと、「捐」は金銭を取り立てること、「杂税」は正規の税以外のさまざまな税を指し、重く不当な負担という意味につながる成り立ち

「苛捐杂税」のコラムコラム

  • 「捐」は現代中国語では「捐款」のように寄付を表すことが多いが、「苛捐杂税」では自発的な寄付ではなく、権力によって取り立てられる金銭を表す用法
↑ TOPへ