苍蝇见血

「苍蝇见血」の発音・読み方

ピンインcāng yíng jiàn xiě

「苍蝇见血」の意味

「苍蝇见血」の例文

他tā一yì听tīng说shuō有yǒu利lì可kě图tú，就jiù像xiàng苍cāng蝇yíng见jiàn血xiě一yí样yàng扑pū了le上shàng去qù。

彼はもうけになると聞くと、利益に飛びつくように駆け寄った。

「苍蝇见血」のコアイメージコアイメージ

利益を見つけると、まるで血に引き寄せられるように飛びつく性質

「苍蝇见血」の中国語での定義中国語での定義

一yí看kàn到dào能néng够gòu得dé到dào利lì益yì的de事shì情qíng就jiù立lì刻kè靠kào近jìn并bìng争zhēng抢qiǎng，形xíng容róng人rén只zhǐ看kàn重zhòng利lì益yì

「苍蝇见血」の語源語源

苍蝇见血は、「苍蝇见血」という字面どおりハエが血に寄ってくる場面をもとに、利益を血にたとえて、もうかる話にすぐ食いつく様子を表した成語

「苍蝇见血」のコラムコラム

  • この語には、利益を得ようとする熱心さよりも、利益だけを追って節度を失う印象が出やすく、人物への皮肉として使われることが多い
↑ TOPへ