芳容

「芳容」の発音・読み方

ピンインfāng róng

「芳容」の意味

「芳容」の例文

众zhòng人rén都dōu想xiǎng一yì睹dǔ她tā的de芳fāng容róng。

人々は彼女の美貌を一目見たがっている。

「芳容」のコアイメージコアイメージ

美しい人の姿を、見た人の心を引きつける華やかなものとして表すイメージ

「芳容」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ美měi丽lì的de容róng貌mào，带dài有yǒu赞zàn美měi女nǚ性xìng美měi貌mào的de意yì味wèi，语yǔ气qì较jiào文wén雅yǎ

「芳容」の語源語源

芳容は、「芳」がすぐれた美しさや評判のよさを表す用法を持ち、「容」が顔や姿を表すことから、女性の美しい容貌を表す褒め言葉として成り立ったもの

「芳容」のコラムコラム

  • 「芳容」は中立的な人物描写ではなく、相手を高く評価する含みを持つ語で、現代の会話にそのまま使うと古めかしく響きやすく、物語や紹介文では華やかな人物像を作る働きがある
↑ TOPへ