花车

「花车」の発音・読み方

ピンインhuā chē

「花车」の意味

「花车」の例文

节jié日rì里lǐ，花huā车chē缓huǎn缓huǎn驶shǐ过guò街jiē道dào。

祭りの日、花飾りの山車がゆっくり通りを進んだ。

「花车」のコアイメージコアイメージ

祝祭の場で、花や飾りによって目を引くように仕立てた車

「花车」の中国語での定義中国語での定義

在zài节jié日rì或huò庆qìng典diǎn中zhōng用yòng花huā和hé其qí他tā装zhuāng饰shì物wù装zhuāng扮bàn的de车chē辆liàng，通tōng常cháng用yòng于yú游yóu行xíng或huò展zhǎn示shì

「花车」の語源語源

花车は、装飾を表す「花」と乗り物を表す「车」から成り、花で飾った車という意味がそのまま結びついた複合語

「花车」のコラムコラム

  • 中国語の「花车」は、道路を走る車だけでなく、行列でゆっくり進む展示用の車にも使われるため、普通の乗用車に花を一輪飾っただけの場面より、祝祭の演出を指す場面で見かける語
↑ TOPへ