花臂

「花臂」の発音・読み方

ピンインhuā bì

「花臂」の意味

「花臂」の例文

他tā的de花huā臂bì上shàng有yǒu许xǔ多duō精jīng美měi的de图tú案àn。

彼の刺青を入れた腕には美しい図柄がたくさんある。

「花臂」のコアイメージコアイメージ

腕そのものが、図柄をまとった一つの作品になる見え方

「花臂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ手shǒu臂bì上shàng有yǒu刺cì青qīng，通tōng常cháng刺cì青qīng图tú案àn丰fēng富fù，覆fù盖gài手shǒu臂bì较jiào大dà范fàn围wéi。

「花臂」の語源語源

花臂は、字面上の「花」が腕に施された華やかな模様を示し、「臂」が腕を示すことで、刺青の図柄が目立つ腕を表す語

「花臂」のコラムコラム

  • 「花臂」の「花」は花柄に限らず、動物や文字などを含む刺青の図柄全般を指し、腕を装飾する性質に焦点を置く表現
↑ TOPへ