花样滑冰（中国語）の意味「フィギュアスケート」ピンイン・例文

「花样滑冰」のコアイメージコアイメージ

氷上の滑走に、決まった技だけでなく全身の動きによる表現を重ねる競技

「花样滑冰」の中国語での定義中国語での定義

运yùn动dòng员yuán在zài冰bīng面miàn上shàng完wán成chéng跳tiào跃yuè、旋xuán转zhuǎn和hé步bù法fǎ等děng动dòng作zuò，并bìng以yǐ动dòng作zuò难nán度dù、完wán成chéng质zhì量liàng和hé艺yì术shù表biǎo现xiàn力lì 进jìn行xíng 展zhǎn示shì的de一yí项xiàng冰bīng上shàng运yùn动dòng

「花样滑冰」の語源語源

花样滑冰は、「花样」がさまざまな模様や型を表す語から技や演技の型を表すようになり、「滑冰」と結びついて、技と表現を見せる氷上競技の名称になった語

「花样滑冰」のコラムコラム

中国語の滑冰だけでは氷上を滑る競技全般を指しうるのに対し、花样滑冰といえば技術と演技表現を採点する種目に絞られるため、競技名の見分けに役立つ語

「花样滑冰」は英語では

「フィギュアスケート」 → figure skating 和英辞典で見る