花攒锦聚

「花攒锦聚」の発音・読み方

ピンインhuā cuán jǐn jù

「花攒锦聚」の意味

「花攒锦聚」の例文

花huā园yuán里lǐ花huā攒cuán锦jǐn聚jù，吸xī引yǐn了le许xǔ多duō游yóu客kè。

庭園は色とりどりで華やかで、多くの観光客を引きつけた。

「花攒锦聚」のコアイメージコアイメージ

色とりどりの花や美しい景物が一か所に集まり、華やかさが際立つ様子

「花攒锦聚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng花huā朵duǒ和hé各gè种zhǒng美měi丽lì的de景jǐng物wù集jí中zhōng在zài一yì起qǐ，色sè彩cǎi丰fēng富fù鲜xiān艳yàn，景jǐng象xiàng十shí分fēn华huá丽lì

「花攒锦聚」の語源語源

花攒锦聚は、「花」と「锦」がそれぞれ花々と錦のような鮮やかさを示し、「攒」と「聚」が集まる意味を重ねて、色彩豊かな景物が集まる景観を表す四字成語

「花攒锦聚」のコラムコラム

  • この成語の「锦」は布を実際に指すのではなく、錦織のように色が豊かで美しい見た目を表す比喩として働くため、花以外の華やかな景物を含む景観にも使われる語
↑ TOPへ