花子儿

「花子儿」の発音・読み方

ピンインhuā zi ér

「花子儿」の意味

「花子儿」の例文

那nà个ge花huā子儿zir每měi天tiān在zài车chē站zhàn附fù近jìn乞qǐ讨tǎo。

あの乞食は毎日駅の近くで物乞いをしている。

「花子儿」のコアイメージコアイメージ

人から施しを受けることで生きる人を指す、口語的で距離のある見方

「花子儿」の中国語での定義中国語での定義

靠kào乞qǐ讨tǎo钱qián财cái或huò食shí物wù过guò日rì子zi的de人rén

「花子儿」の語源語源

花子儿は、乞食を表す「花子」に、北方方言でよく使われる接尾辞「儿」を組み合わせた語で、全体で一人の乞食を指す名詞

「花子儿」のコラムコラム

  • 日本語の女性名「花子」とは関係なく、「花子儿」の「花子」は乞食を表す語素であり、人名として読まない点に注意が必要な語
↑ TOPへ