花墙

「花墙」の発音・読み方

ピンインhuā qiáng

「花墙」の意味

「花墙」の例文

这zhè座zuò园yuán林lín用yòng花huā墙qiáng分fēn隔gé内nèi外wài。

この庭園は透かし塀で内外を仕切っている。

「花墙」のコアイメージコアイメージ

景色を隠し切らずに、庭や敷地を区切る透かし模様の壁

「花墙」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú分fēn隔gé庭tíng院yuàn或huò其qí他tā空kōng间jiān、墙qiáng面miàn有yǒu花huā纹wén或huò开kāi有yǒu透tòu空kōng窗chuāng的de墙qiáng

「花墙」の語源語源

花墙は、装飾を表す「花」と建物や敷地を囲う「墙」から成り、壁面を美しく整えた仕切りを表す複合語

「花墙」のコラムコラム

  • 日本語の「透かし塀」に近いが、中国語の花墙は透かしだけでなく、壁面の花模様や装飾性を指す場合もあるため、花が一面に植えられた壁とは限らない
↑ TOPへ