舍本逐末

「舍本逐末」の発音・読み方

ピンインshě běn zhú mò

「舍本逐末」の意味

「舍本逐末」の例文

只zhǐ重zhòng视shì形xíng式shì而ér忽hū视shì内nèi容róng，实shí在zài是shì舍shě本běn逐zhú末mò。

形式だけを重視して内容を軽視するのは、まさに本末転倒だ。

「舍本逐末」のコアイメージコアイメージ

中心となるものを後回しにして、周辺のことに力を注ぐ状態

「舍本逐末」の中国語での定義中国語での定義

忽hū视shì最zuì重zhòng要yào的de基jī础chǔ，却què把bǎ精jīng力lì放fàng在zài不bú重zhòng要yào的de细xì节jié上shàng

「舍本逐末」の語源語源

舍本逐末は、「本」を木の根のような根本、「末」を木の先のような末端とし、「舍本」で根本を捨て、「逐末」で末端を追う構成の成語

「舍本逐末」のコラムコラム

  • 「舍本逐末」は本質を捨てる点に焦点があり、順序を逆にする「本末倒置」とは少し違うため、二つを同じ意味として機械的に置き換えない使い分けが生じる
↑ TOPへ