舌尖口快

「舌尖口快」の発音・読み方

ピンインshé jiān kǒu kuài

「舌尖口快」の意味

「舌尖口快」の例文

他tā舌shé尖jiān口kǒu快kuài，从cóng不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo。

彼は歯に衣着せず、決して遠回しに言わない。

「舌尖口快」のコアイメージコアイメージ

考えたことが舌の先からそのまま出て、言葉を飾らない姿

「舌尖口快」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà直zhí爽shuǎng，有yǒu什shén么me想xiǎng法fǎ就jiù直zhí接jiē说shuō出chū来lái，不bú绕rào弯wān子zi

「舌尖口快」の語源語源

舌尖口快は、「舌尖」が舌の先を、「口快」が口から言葉を率直に出すことを表し、思ったことを遠回しにせず話す性質を組み合わせた成語

「舌尖口快」のコラムコラム

  • ここでの「快」は楽しいことや発話の速さではなく、口がよく動いて率直に話すことを表し、「拐弯抹角」と反対の話し方を指す

「舌尖口快」は英語では

↑ TOPへ