臭名昭彰

「臭名昭彰」の発音・読み方

ピンインchòu míng zhāo zhāng

「臭名昭彰」の意味

  • 成語・慣用句悪名高いあくめいたかい、悪評が広まっているあくひょうがひろまっている、悪名をとどろかせているあくめいをとどろかせている

「臭名昭彰」の例文

那nà个ge商shāng人rén因yīn欺qī骗piàn顾gù客kè而ér臭chòu名míng昭zhāo彰zhāng。

その商人は客をだまして悪名高い。

「臭名昭彰」のコアイメージコアイメージ

悪い名前が世間に広まり、だれの目にも明らかになっている状態

「臭名昭彰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè组zǔ织zhī的de坏huài名míng声shēng十shí分fēn明míng显xiǎn，社shè会huì上shàng有yǒu很hěn多duō人rén都dōu知zhī道dào

「臭名昭彰」の語源語源

臭名昭彰は、「臭名」で悪い名声を、「昭彰」で明白で目立つことを示し、悪評が隠れず世間に現れている意味になる成語

「臭名昭彰」のコラムコラム

  • この語はニュースや文章で不正を働いた人物・企業などを強く非難するときに現れやすく、日常会話の軽い悪口として使う語ではない

「臭名昭彰」は英語では

↑ TOPへ