自我牺牲

「自我牺牲」の発音・読み方

ピンインzì wǒ xī shēng

「自我牺牲」の意味

「自我牺牲」の例文

他tā愿yuàn意yì为wèi团tuán队duì作zuò出chū自zì我wǒ牺xī牲shēng。

彼はチームのために自己犠牲をいとわない。

「自我牺牲」のコアイメージコアイメージ

自分の利益や安全を後ろに置き、他者や集団のために身を差し出すイメージ

「自我牺牲」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le别bié人rén或huò集jí体tǐ的de利lì益yì，主zhǔ动dòng放fàng弃qì自zì己jǐ的de利lì益yì，甚shèn至zhì承chéng受shòu损sǔn失shī或huò危wēi险xiǎn

「自我牺牲」の語源語源

自我牺牲は、「自我」が自分自身、「牺牲」が大切なものを失って他の目的にささげることを表し、合わせて自分を他者や集団のためにささげる意味になった語

「自我牺牲」のコラムコラム

  • 中国語では立派な行動をたたえる場面だけでなく、本人が無理を重ねる状況にも使われるため、文脈によって「献身」と「過度な自己犠牲」の両方を含みうる語

「自我牺牲」は英語では

↑ TOPへ