自备车（中国語）の意味「自家用車」ピンイン・例文

「自备车」のコアイメージコアイメージ

公用の車ではなく、利用者自身が用意して使う車

「自备车」の中国語での定義中国語での定義

由yóu个gè人rén 自zì行xíng 提tí供gōng和hé使shǐ用yòng的de汽qì车chē，不bú是shì单dān位wèi配pèi备bèi的de公gōng车chē

「自备车」の語源語源

自备车は、「自」が自分であること、「备」が用意すること、「车」が車を表し、3つの要素が結びついて自分で用意した車を表す

「自备车」のコラムコラム

「自备车」は「私家车」と近いが、「自分で用意した」という点に焦点があり、所有者を強調する「私家车」よりも、会社などの車両と区別する場面で使われやすい語