自以为得计

「自以为得计」の発音・読み方

ピンインzì yǐ wéi dé jì

「自以为得计」の意味

「自以为得计」の例文

他tā自zì以yǐ为wéi得dé计jì地dì笑xiào了le起qǐ来lái。

彼は自分の策が成功したと思って笑い出した。

「自以为得计」のコアイメージコアイメージ

自分の仕掛けた策が思いどおりに進んだと、内心で勝ち誇るイメージ

「自以为得计」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi自zì己jǐ的de办bàn法fǎ已yǐ经jīng成chéng功gōng，实shí际jì上shàng常cháng常cháng只zhǐ是shì自zì己jǐ这zhè样yàng想xiǎng。

「自以为得计」の語源語源

自以为得计は、「自以为」が自分ではそうだと思い込むこと、「得计」が策がうまくいくことを表し、自分の策が成功したと思い込む成語

「自以为得计」のコラムコラム

  • 多くの場合、話し手が本当に成功したと認める表現ではなく、本人だけがうまくいったと思っている場面を外から皮肉に描くために使われ、後で策が見破られる展開とも結びつきやすい語
↑ TOPへ