脍炙人口

「脍炙人口」の発音・読み方

ピンインkuài zhì rén kǒu

「脍炙人口」の意味

「脍炙人口」の例文

这zhè位wèi歌gē手shǒu的de歌gē曲qǔ脍kuài炙zhì人rén口kǒu。

この歌手の曲は広く知られている。

「脍炙人口」のコアイメージコアイメージ

人々が好むものが口から口へ伝わり、評判として広がるイメージ

「脍炙人口」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ好hǎo的de作zuò品pǐn、歌gē曲qǔ或huò言yán论lùn受shòu到dào人rén们men欢huān迎yíng，很hěn多duō人rén知zhī道dào、喜xǐ欢huān并bìng常cháng常cháng谈tán起qǐ

「脍炙人口」の語源語源

脍炙人口は、「脍」が細切りの生魚や生肉、「炙」が火であぶった肉を表し、どちらも人々が好んで食べるものだったことから、作品や言論が多くの人に愛される意味へ広がった成語

「脍炙人口」のコラムコラム

  • 「家喻户晓」は広く知られている事実に重心があるのに対し、「脍炙人口」は歌や文章などへの好意的な評判を含むため、広く知られていても評判がよいとは限らない場合には使い分けが必要
↑ TOPへ