能指

「能指」の発音・読み方

ピンインnéng zhǐ

「能指」の意味

「能指」の例文

在zài语yǔ言yán学xué中zhōng，能néng指zhǐ通tōng常cháng和hé所suǒ指zhǐ相xiāng对duì。

言語学では、能記は通常、所記と対になる。

「能指」のコアイメージコアイメージ

意味を呼び起こす記号の外側の形

「能指」の中国語での定義中国語での定義

语yǔ言yán中zhōng或huò其qí他tā符fú号hào中zhōng用yòng来lái表biǎo达dá意yì义yì的de外wài在zài形xíng式shì，如rú声shēng音yīn和hé文wén字zì

「能指」の語源語源

能指は、「能」が持つ可能・機能の意味と、「指」が表す指し示す働きを組み合わせて作られた術語で、フランス語の「signifiant」に対応する中国語表現

「能指」のコラムコラム

  • 日本語では「能記・所記」と訳すことが多いのに対し、中国語では「能指・所指」と「指」の字を使うため、日本語の「指示」と同じ語だと考えない点が辞書読解の手がかり
↑ TOPへ