胖乎乎（中国語）の意味「ぽっちゃりした」ピンイン・例文

「胖乎乎」のコアイメージコアイメージ

全体がふっくらと盛り上がり、やわらかそうに見える感じ

「胖乎乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ丰fēng满mǎn而ér圆yuán润rùn，看kàn上shàng去qù 有yǒu点diǎn 胖pàng，语yǔ气qì 通tōng常cháng 比bǐ较jiào 亲qīn切qiè

「胖乎乎」の語源語源

胖乎乎は、「胖」がふっくらした体つきを表し、「乎乎」がその状態の目立つ様子を添える形でできた語

「胖乎乎」のコラムコラム

胖乎乎のように形容詞の後ろに「乎乎」が付く形は、見た目や状態を生き生きと描く働きを持ち、体形を客観的に述べる「肥胖」よりくだけた響きになる

「胖乎乎」は英語では

「ぽっちゃりした」 → embonpoint podgy 和英辞典で見る