背生芒刺

「背生芒刺」の発音・読み方

ピンインbèi shēng máng cì

「背生芒刺」の意味

「背生芒刺」の例文

他tā做zuò错cuò了liǎo事shì，见jiàn到dào同tóng事shì便biàn感gǎn到dào背bèi生shēng芒máng刺cì。

彼は過ちを犯し、同僚に会うと落ち着かなかった。

「背生芒刺」のコアイメージコアイメージ

背中に鋭いとげが生え、じっとしていても刺され続けるような落ち着かなさ

「背生芒刺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn里lǐ不bù安ān，难nán以yǐ安ān静jìng下xià来lái，仿fǎng佛fú背bèi上shàng长zhǎng出chū了le尖jiān刺cì

「背生芒刺」の語源語源

背生芒刺は、「背」が背中、「生」が生えること、「芒刺」が細く鋭いとげを指し、背中にとげが生えて刺され続ける状態を表す成語で、そこから心が安まらず落ち着かないさまを表す

「背生芒刺」のコラムコラム

  • 実際のとげではなく、悪いことをした後に相手と顔を合わせる場面などで、後ろめたさや緊張から身の置き場がない状態を表す成語

「背生芒刺」は英語では

↑ TOPへ