背城一战

「背城一战」の発音・読み方

ピンインbèi chéng yī zhàn

「背城一战」の意味

「背城一战」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，他tā们men决jué定dìng背bèi城chéng一yí战zhàn。

強敵を前に、彼らは背水の陣を敷くことにした。

「背城一战」のコアイメージコアイメージ

退路を残さず、最後の勝負に全力を注ぐ構え

「背城一战」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu退tuì路lù，只zhǐ能néng集jí中zhōng全quán部bù力lì量liàng进jìn行xíng最zuì后hòu一yí次cì战zhàn斗dòu

「背城一战」の語源語源

背城一战は、「城を背にする」を表す「背城」と「一度の戦い」を表す「一战」から成り、古典の「背城借一」に見られる、城を背に最後の勝負に出る表現と結びつく成語

「背城一战」のコラムコラム

  • 「背水一战」が水を背にして退路を断つ表現なのに対し、「背城一战」は城を背にして戦う表現で、どちらも最後の勝負を表すが、背にするものが異なる使い分け
↑ TOPへ