胆小如鼠

「胆小如鼠」の発音・読み方

ピンインdǎn xiǎo rú shǔ

「胆小如鼠」の意味

「胆小如鼠」の例文

他tā胆dǎn小xiǎo如rú鼠shǔ，连lián黑hēi暗àn的de房fáng间jiān也yě不bù敢gǎn进jìn。

彼は気が小さく、暗い部屋にも入ろうとしない。

「胆小如鼠」のコアイメージコアイメージ

危険を感じると、すぐに身を引いてしまう臆病さ

「胆小如鼠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén十shí分fēn害hài怕pà，胆dǎn子zi小xiǎo得dé像xiàng老lǎo鼠shǔ一yí样yàng，遇yù到dào危wēi险xiǎn时shí不bù敢gǎn面miàn对duì。

「胆小如鼠」の語源語源

胆小如鼠は、「胆小（臆病）」という性質を「如鼠（ネズミのよう）」というたとえで強めた成語で、小さな物音にも警戒するネズミの姿を人に重ねた表現

「胆小如鼠」のコラムコラム

  • 胆小如鼠は、目立たない恥ずかしがり屋というより、必要な場面でも怖がって動けない人物を評する言葉で、物語の人物描写にも使われる表現
↑ TOPへ