胆大妄为

「胆大妄为」の発音・読み方

ピンインdǎn dà wàng wéi

「胆大妄为」の意味

  • 成語・慣用句無謀むぼう、向こう見ずむこうみず、大胆不敵だいたんふてき

「胆大妄为」の例文

他tā的de行xíng为wéi十shí分fēn胆dǎn大dà妄wàng为wéi。

彼の行動は非常に無謀だ。

「胆大妄为」のコアイメージコアイメージ

危険や道理を顧みず、勢いだけで無理なことを押し通すイメージ

「胆大妄为」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén胆dǎn子zi很hěn大dà，不bú顾gù危wēi险xiǎn和hé后hòu果guǒ，任rèn意yì做zuò出chū不bù该gāi做zuò的de事shì情qíng

「胆大妄为」の語源語源

胆大妄为は、「胆大」の度胸が大きいことと、「妄为」の考えなしに行動することが結びつき、度胸がありすぎて無茶な行動に出る意味になった成語

「胆大妄为」のコラムコラム

  • 「胆大」は一見ほめ言葉に見えるが、「妄为」が後ろに付くと悪い意味に変わり、危険を恐れないのではなく、考えなしに無茶をする人物や行動を指す表現

「胆大妄为」は英語では

↑ TOPへ