胀痛

「胀痛」の発音・読み方

ピンインzhàng tòng

「胀痛」の意味

「胀痛」の例文

饭fàn后hòu我wǒ常cháng感gǎn到dào腹fù部bù胀zhàng痛tòng。

食後、私はよく腹部に膨満痛を感じる。

「胀痛」のコアイメージコアイメージ

内側からふくらんで張り、押し広げられるように痛む感覚

「胀痛」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi有yǒu发fā胀zhàng、撑chēng满mǎn一yí样yàng的de疼téng痛tòng感gǎn觉jué

「胀痛」の語源語源

胀痛は、「胀」が体の肉を表す「月」と音を示す「张」から成り、内側からふくらむ状態を表し、「痛」が病気や痛みを表す「疒」と音を示す「甬」から成るため、張るような痛みを表す複合語

「胀痛」のコラムコラム

  • 「胀痛」は痛みを伴う張りを表し、「腹胀」のように張る感じだけを表す語とは区別されるため、痛みの有無を伝えるときに違いが出る表現
↑ TOPへ