肺腑

「肺腑」の発音・読み方

ピンインfèi fǔ

「肺腑」の意味

「肺腑」の例文

他tā的de话huà深shēn深shēn触chù动dòng了le我wǒ的de肺fèi腑fǔ。

彼の言葉は私の胸の内を深く揺さぶった。

「肺腑」のコアイメージコアイメージ

外から見えない体の深部が、そのまま人の深い心へつながる感覚

「肺腑」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái指zhǐ肺fèi等děng体tǐ内nèi的de内nèi脏zàng,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì人rén内nèi心xīn深shēn处chù的de真zhēn情qíng和hé感gǎn受shòu

「肺腑」の語源語源

肺腑は、肺を表す「肺」と内臓を表す「腑」から成り、体内の奥にある臓器を指す語が、人の内側に秘めた感情を指す比喩として使われるようになったもの

「肺腑」のコラムコラム

  • 中国語で感情の深さを表すとき、「肺腑」は軽い気持ちには使わず、強い感動や誠実な思いと結びつきやすい語で、書き言葉に多い傾向

「肺腑」は英語では

↑ TOPへ