肝髓流野

「肝髓流野」の発音・読み方

ピンインgān suǐ liú yě

「肝髓流野」の意味

「肝髓流野」の例文

战zhàn乱luàn之zhī中zhōng，肝gān髓suǐ流liú野yě，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

戦乱の中、死屍累々となり、民衆は苦しみに耐えられなかった。

「肝髓流野」のコアイメージコアイメージ

戦場に人の体の痕跡が広がり、目を覆うほどの惨劇になるありさま

「肝髓流野」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn争zhēng造zào成chéng的de死sǐ亡wáng极jí其qí惨cǎn重zhòng，田tián野yě上shàng到dào处chù都dōu是shì尸shī体tǐ和hé流liú出chū的de血xuè肉ròu

「肝髓流野」の語源語源

肝髓流野は、「肝髓」という体内の重要な部分と、「流野」という野原へ流れ出る動きを結びつけ、戦乱で多くの人が殺された光景を生々しく描く成語

「肝髓流野」のコラムコラム

  • この成語は単に人数の多さを数える表現ではなく、内臓や骨髄にまで触れる具体的な描写で惨状の深さを示すため、現代の日常会話より歴史的な文章や硬い書き言葉に合う表現
↑ TOPへ