肉搏战（中国語）の意味「白兵戦」ピンイン・例文

「肉搏战」のコアイメージコアイメージ

戦場の距離が極端に縮まり、兵士同士が直接ぶつかる戦いのイメージ

「肉搏战」の中国語での定義中国語での定義

敌dí对duì 双shuāng方fāng在zài近jìn距jù离lí 内nèi 直zhí接jiē 交jiāo战zhàn，使shǐ用yòng 身shēn体tǐ或huò手shǒu中zhōng的de武wǔ器qì 进jìn行xíng 攻gōng击jī和hé防fáng守shǒu

「肉搏战」の語源語源

肉搏战は、「肉搏」と「战」を組み合わせた語で、「肉搏」は身体を使って直接戦うこと、「战」は戦闘を表し、両者を合わせて近距離で直接交戦する戦いを示す複合語

「肉搏战」のコラムコラム

日本語の「肉弾戦」から素手だけの戦いを連想しやすいが、中国語の「肉搏战」は銃剣など手にした武器を使う近距離の戦闘も含む

「肉搏战」は英語では

「肉弾戦」 → hand-to-hand struggle 和英辞典で見る