肉弹（中国語）の意味「肉感的な女性」ピンイン・例文

「肉弹」のコアイメージコアイメージ

豊満な体が、爆発するような強い存在感を放つイメージ

「肉弹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 体tǐ形xíng丰fēng满mǎn、身shēn材cái 曲qū线xiàn突tū出chū并bìng富fù有yǒu性xìng吸xī引yǐn力lì的de女nǚ性xìng，是shì一yì种zhǒng较jiào为wéi 口kǒu语yǔ化huà且qiě可kě能néng带dài有yǒu物wù化huà意yì味wèi的de称chēng呼hū

「肉弹」の語源語源

肉弹は、「肉」が豊かな肉づきを表し、「弹」が弾丸や爆弾を表すことから、肉体の迫力を強い弾力や破壊力になぞらえて生まれた複合語

「肉弹」のコラムコラム

「肉弹」は日本語の「肉弾」と同じ字面でも、中国語では主に豊満で性的な魅力のある女性を指す俗称として使われ、戦闘員や体当たり攻撃を指す語ではない