肃杀

「肃杀」の発音・読み方

ピンインsù shā

「肃杀」の意味

「肃杀」の例文

深shēn秋qiū的de旷kuàng野yě显xiǎn得de十shí分fēn肃sù杀shā。

晩秋の荒野はひどく殺伐として見える。

「肃杀」のコアイメージコアイメージ

冷えた空気の中に、荒涼とした景色と張りつめた殺気が重なる様子

「肃杀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì、环huán境jìng或huò气qì氛fēn冷lěng清qīng、荒huāng凉liáng，带dài有yǒu令lìng人rén感gǎn到dào寒hán冷lěng和hé压yā抑yì的de气qì息xī

「肃杀」の語源語源

肃杀は、「肃」の厳かで引き締まった感じと、「杀」の命を奪う意味が結びつき、空気や景色が冷たく荒れた印象を表す語になったもの

「肃杀」のコラムコラム

  • 肃杀は実際に人が殺される場面よりも、晩秋や冬の野原などに漂う冷たく荒れた雰囲気を描く文語的な表現として使われる

「肃杀」は英語では

↑ TOPへ