耻与哙伍

「耻与哙伍」の発音・読み方

ピンインchǐ yǔ kuài wǔ

「耻与哙伍」の意味

「耻与哙伍」の例文

他tā自zì命mìng清qīng高gāo，耻chǐ与yǔ哙kuài伍wǔ。

彼は自分を高潔だと思い、低俗な人と付き合うのを恥じている。

「耻与哙伍」のコアイメージコアイメージ

身分や品格が落ちる相手とは同じ仲間にならないというイメージ

「耻与哙伍」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi跟gēn地dì位wèi低dī下xià或huò品pǐn行xíng不bù好hǎo的de人rén来lái往wǎng会huì降jiàng低dī自zì己jǐ的de身shēn份fèn，表biǎo示shì不bú愿yuàn和hé他tā们men相xiāng处chǔ。

「耻与哙伍」の語源語源

耻与哙伍は、「耻」が恥じること、「与哙伍」が樊噲と仲間になることを表し、特定の人物と同列になるのを恥じるという語の組み立て

「耻与哙伍」のコラムコラム

  • この成語は自分を高く保つ気持ちだけでなく、相手を見下す強い含みを持つため、単なる「付き合いたくない」という軽い拒否には使いにくい表現
↑ TOPへ