耳鬓厮磨

「耳鬓厮磨」の発音・読み方

ピンインěr bìn sī mó

「耳鬓厮磨」の意味

「耳鬓厮磨」の例文

两liǎng人rén长cháng期qī耳ěr鬓bìn厮sī磨mó，感gǎn情qíng很hěn深shēn。

二人は長く親密に付き合い、深い感情で結ばれている。

「耳鬓厮磨」のコアイメージコアイメージ

近くで接し続け、親しさが深くなるイメージ

「耳鬓厮磨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén经jīng常cháng亲qīn近jìn地dì相xiāng处chǔ，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān感gǎn情qíng很hěn深shēn

「耳鬓厮磨」の語源語源

耳鬓厮磨は、「耳鬓」が耳のそばの髪、「厮磨」が互いにすり合わせることを表し、二人が顔を寄せて過ごす姿から親密な付き合いを表す成語になったもの

「耳鬓厮磨」のコラムコラム

  • この成語は物理的に耳や髪が触れる場面に限らず、恋愛や夫婦の描写で二人の深い結びつきを示す表現として使われることが多い
↑ TOPへ