耳软

「耳软」の発音・読み方

ピンインěr ruǎn

「耳软」の意味

「耳软」の例文

他tā太tài耳ěr软ruǎn，别bié人rén一yí劝quàn就jiù改gǎi变biàn主zhǔ意yì。

彼は人の言葉に流されやすく、他人に勧められるとすぐ考えを変える。

「耳软」のコアイメージコアイメージ

自分の意見をしっかり保てず、外からの言葉に押されて揺れるイメージ

「耳软」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén没méi有yǒu坚jiān定dìng的de主zhǔ见jiàn，很hěn容róng易yì受shòu到dào别bié人rén的de劝quàn说shuō而ér改gǎi变biàn想xiǎng法fǎ

「耳软」の語源語源

耳软は、「耳」で他人の意見を聞くことを示し、「软」でその意見に対する心や意志が固くないことを示す、聞くとすぐ考えが揺らぐ性質を表す語

「耳软」のコラムコラム

  • 「耳软」は、相手の話を理解するという中立的な意味ではなく、説得に抵抗できず判断を変えやすい性質を指すため、人物評では弱さを含む表現として現れやすい
↑ TOPへ