耍威风

「耍威风」の発音・読み方

ピンインshuǎ wēi fēng

「耍威风」の意味

「耍威风」の例文

他tā在zài同tóng事shì面miàn前qián耍shuǎ威wēi风fēng。

彼は同僚の前で威張る。

「耍威风」のコアイメージコアイメージ

自分の力や立場を前面に出し、人を見下すように振る舞うイメージ

「耍威风」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn出chū自zì己jǐ的de权quán力lì和hé气qì势shì,让ràng别bié人rén感gǎn到dào自zì己jǐ高gāo人rén一yì等děng

「耍威风」の語源語源

耍威风は、「耍」で力を見せつけるように振る舞い、「威风」で人を圧する勢いを表す組み合わせ

「耍威风」のコラムコラム

  • 「威风」は単独なら立派で堂々とした様子にも使えるが、「耍威风」となると、その勢いを人に見せつける否定的な行動を指す
↑ TOPへ